Georges Hobeika
Joyous and cheerful like the « Cirse des champs », the Georges Hobeika Couture Collection for Spring-Summer 2016 is a glowing tribute to nature’s gift of regeneration, spreading its message of beauty across cultures and beyond borders. An anthology of floral patterns echoing the creative foundation of the House flourishes as bright embroideries, bouquets of sparkling crystals, delicately colored sheaves, droplets of shiny pearls, plumes of glittering feathers and matte and glossy berries, all while evolving into modern cuts of aerial and elegant dresses.
A honeycomb pattern of laser-cut lace or structured tulle reflects the savoir faire of the finest Couture workshops, transcending the nobility of a long, evanescent figure. Flowing capes and trains exalt the absolute femininity of sculptural sheath dresses.
The petals of a skirt compliment a trouser suit with the playfulness of a blooming bouquet. Works of authentic craftsmanship: accessories bring forth the feel of the countryside, while still incorporating an essence of glamour through shimmering and brilliantly enamelled jewels. Subtly, the color palette gains momentum in dialogue with gorgeous fabrics. Pink tulle covers almond green muslin in a mysterious veil; a purple gradient warms the shimmer of ice-blue; a cameo of peaches, apricots, tangerines and melons blends into a fruity and delicious chromatic symphony. Silk crepe, ziberline, lace and organza sumptuously translate a message of hope and the hidden secret behind this spring thistle flowering.
Respirant la joie de vivre et la gaieté, la collection Couture Georges Hobeika Printemps-Eté 2016 compose au travers de la « Cirse des champs », un hommage appuyé à la nature bienfaisante qui se régénère pour mieux disséminer et répandre son message de beauté par delà les cultures et les frontières. Faisant écho aux créations fondatrices de la Maison, un florilège de motifs floraux s’épanouit sur des broderies lumineuses, des bouquets de cristaux scintillants, des gerbes de couleurs délicates, des aigrettes de paillettes plumeuses, des gouttelettes de perles brillantes, des baies mattes et charnues, pour mieux sublimer les coupes modernes de tenues élégantes et aériennes. Parfois, un motif nid d’abeille - creusé en panneau de dentelle ou directement structuré à-même le tulle - atteste le savoir-faire suprême des ateliers maisons et sublime la noblesse d’une longue silhouette évanescente. La fluidité des capes-traînes exalte la féminité absolue de sculpturales robes fourreaux tandis que les corolles d’une jupe confèrent à un ensemble-tailleur l’espièglerie d’un bouquet en pleine éclosion. Véritable travail d’orfèvre, les accessoires traduisent ces accents bucoliques sur des petits sacs ouvragés ou des bijoux chatoyants somptueusement émaillés. Subtile, la palette de couleur gagnent en intensité au contact des matières : un tulle rosé voile de mystère une mousseline vert amande, un dégradé de parme veloute de chaleur le chatoiement d’un bleu glacé, un camaïeu de pêches, d’abricots, de mandarines et de melons illumine une symphonie chromatique gourmande et fruitée, tandis que la crêpe de soie, la ziberline, la dentelle et l’organza traduisent avec somptuosité le message d’espoir et le secret caché derrière cette printanière floraison.BIDAL
